“ATOLS”
เกิดเมื่อปี 1983 ปัจจุบันอายุ 35 ปี ในช่วงวัย 10 ต้นๆ ก็ได้เริ่มผลิตผลงานเพลงแนว electric ภายใต้ชื่อ better/Ryoji Muramatsu และในปี 2001 ได้เริ่มดำเนินการโซโล่โปรเจกต์ภายใต้ชื่อ Atols ปี 2008 ได้รับรางวัลผลงานยอดเยี่ยมจากงาน Cornelius Remix Contest sensuousflag-ments นอกจากนี้ยังเป็น Human Beatboxer ที่ได้รับการยอมรับในฝีมือระดับวงกว้าง

ATOLS’s Comment
ผมคิดว่าเพลงออริจินัล‘IRA’ นั้นเป็นเพลงชิ้นยอดที่ใช้ความโกรธเป็นฉากอารมณ์ เสียงที่ไม่มีใครรู้จักนี้คือสิ่งที่ผุดขึ้นมาที่ปลายปัญหาต่างๆระหว่างที่แตกแขนงความคิดเกี่ยวกับการรีมิกซ์ ผมได้แรงบันดาลใจมาจากงานหลายชิ้นอย่างผลงานที่ให้ความสำคัญกับการใช้ประโยชน์ของพื้นฐานหรืองานรีมิกซ์ที่โด่งดัง แต่ผมก็อยากจะท้าทายงานของผมครับ ถ้าเกิดทุกคนเพลิดเพลินกับมันที่เป็นอารมณ์ความรู้สึกของผมในปัจจุบันหรือโลกคู่ขนานซึ่งมีมุมมองของโลกในบทเพลงนี้อีกหนึ่งใบผมก็จะดีใจครับ


“ATOLS”
1983年生まれ。10代前半にbetter/Ryoji Muramatsu名義でエレクトリック・ミュージックの制作をスタート。’01年ソロプロジェクトの一環としてAtols名義での活動を始める。’08年には、コーネリアスリミックスコンテストsensuousflag-mentsより優秀賞を受賞。またヒューマンビートボックス奏者としても評価が高い。

ATOLS’s Comment
原曲の「IRA」は、ある種心情風景として怒りを描ききった素晴らしい作品だと思っていて、リミックスを製作するにあたり悩み・思考の枝の果てに辿り着いたのがこの未知の音たちです。 フロアーなどに使う機能性を重視した作品やポピュラーなリミックスワークも幾つも浮かびましたが 、常に作品に対してチャレンジをしたい、そういう現在の自分の心情、あるいは、原曲のもつ世界観の先にあるパラレルワールドとしてお楽しみ頂けたら幸いです。